译文
举起酒杯等待相互劝饮，酒已饮尽酒杯也成空。 但愿借着这小小的酒宴相会，内心感受与面色表情都能相通。
注释
举酒：举起酒杯。
待相劝：等待相互劝酒。
杯亦空：酒杯也已经空了。
微觞：小酒杯，指简单的酒宴。
色亦同：脸色表情也相同，指心意相通。
赏析
这首诗以酒宴为背景，通过简洁的语言表达了人与人之间情感交流的渴望。前两句写举杯劝酒、杯空酒尽的场景，后两句转而抒发内心愿望：希望借着酒宴相会的机会，不仅表面欢饮，更能达到心意相通的境界。诗歌语言质朴自然，情感真挚，通过饮酒这一日常场景，深刻揭示了人们对真诚情感交流的向往，体现了南朝乐府民歌清新婉约的艺术特色。