译文
先前的情丝虽已断绝，但我仍想与你重结情缘。 就像春蚕容易受到感化，吐丝的念头又重新萌生。
注释
前丝：谐音双关，既指蚕丝，又谐音"情思"。
缠绵：既指蚕丝缠绕不断，又喻情意深厚难分。
结交情：建立深厚的情谊。
感化：指春蚕受到外界影响而变化。
丝子：既指蚕丝，又谐音"思子"（思念你）。
赏析
这首诗运用了南朝乐府民歌典型的谐音双关手法，通过春蚕吐丝的自然现象，巧妙表达对爱情的执着追求。'丝'谐音'思'，'缠绵'既指蚕丝缠绕又喻情感深厚，语言含蓄隽永。前两句写旧情已断但仍想续缘的矛盾心理，后两句以春蚕复生作比，暗示思念之情如春蚕吐丝般自然而生，无法断绝。全诗意象鲜明，情感真挚，展现了南朝民歌婉约细腻的艺术特色。