译文
青色的野鸡声声鸣叫，预示着天下太平盛世来到。
注释
青雊：青色羽毛的野鸡，古代认为是祥瑞之鸟。
鸣：鸣叫，特指祥瑞之鸟的叫声。
时太平：时世太平，天下安宁。
赏析
这首短歌以青雊鸣叫为意象，表达了人们对太平盛世的向往和赞美。青雊在古代被视为祥瑞之鸟，其鸣叫被看作是天下太平的吉兆。作品语言简练，意象鲜明，通过自然物象的描写来反映社会政治状况，体现了古人'天人感应'的思想观念。短短六字，却蕴含着深厚的文化内涵和美好的社会理想。