原文

官家养芦化成荻。
芦生不止自成积。
乐府 含蓄 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 百姓 讽刺 讽刺 说理

译文

官府种植芦苇却变成了无用的荻草， 芦苇生长不止自然堆积成灾。

赏析

这首童谣以简练的语言和生动的比喻，深刻反映了东晋末年的社会现实。通过'芦化成荻'的意象，暗喻官府本欲培养人才或推行善政，却适得其反，产生了相反的效果。'芦生不止自成积'则暗示社会问题不断积累，最终酿成祸患。全诗采用民间谣谚的形式，语言质朴却寓意深远，体现了民间智慧对时政的敏锐观察和批判。

注释

官家：指朝廷或官府。
芦：芦苇，多年生草本植物，生长在水边。
荻：与芦苇相似的植物，但质地较硬，常被视为无用之物。
自成积：自然堆积成灾，暗指祸患自然形成。

背景

这首童谣产生于东晋安帝义熙年间（405-418年），正值东晋王朝末期，政治腐败，社会动荡。当时权臣刘裕逐渐掌握朝政，准备篡晋自立。童谣通过隐喻手法反映了民众对时局的不满和对官府统治的失望，预言了晋王朝的衰败和更替。这类童谣在动乱年代往往流传于民间，表达百姓的政治见解和情绪。
诗词大全