译文
芦苇生长茂盛蔓延，几乎遮蔽了半边天空。
注释
安帝：指东晋安帝司马德宗。
义熙：东晋安帝年号（405-418年）。
芦：芦苇，暗指卢姓势力。
漫漫：形容茂盛蔓延的样子。
竟天半：遮蔽了半边天空，喻指势力极大。
赏析
这首民谣以芦苇为喻，通过简洁而形象的语言，暗喻当时卢循领导的农民起义军势力强盛，几乎覆盖半壁江山。'芦'谐音'卢'，指代卢循；'漫漫竟天半'生动描绘了起义军声势浩大、蔓延迅速的局面。短短七字，既保持了民谣的通俗性，又蕴含深刻的政治隐喻，体现了古代民谣'以物喻事'的艺术特色和民间智慧。