译文
象征权威的征钟落地之时，桓玄便仓皇逃窜。
注释
征钟：指代东晋将领刘裕（小名寄奴），"征"暗示其征伐之功，"钟"暗指其权威地位。
落地：暗喻刘裕势力崛起，取代原有统治。
桓：指桓玄，东晋权臣，曾篡位建立桓楚政权。
迸走：仓皇逃跑，指桓玄被刘裕击败后逃亡的史实。
赏析
这首童谣以极其凝练的语言，运用象征手法准确预言了东晋末年的政治变局。"征钟落地"象征旧秩序的崩塌和新势力的崛起，"桓迸走"生动描绘了权臣溃败的狼狈景象。童谣虽只七字，却包含了丰富的历史信息，体现了民间歌谣对时政的敏锐观察和高度概括能力，具有强烈的预言性和讽刺意味。