原文

名姓未能随老变，政须卜宅近前峰。
看君决策上封事，揽取奇勋铭鼎钟。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 江西诗派 激昂 豪放 颂赞

译文

我的名声与心志并未随年老而改变，正需要择一处居所靠近那前方的山峰。眼看你即将向朝廷呈上关乎国策的密封奏章，定能建立不朽的功勋，名刻鼎钟，永世流传。

赏析

这是陈与义赠予友人范才元的一首酬赠诗，诗中交织着自述心志与对友人的殷切期许，展现了南宋初期士人积极用世的精神风貌。首句“名姓未能随老变”开宗明义，以直抒胸臆的手法表明自己虽年华老去，但建功立业的初心未改，气节犹存，奠定了全诗昂扬向上的基调。次句“政须卜宅近前峰”则笔锋一转，运用象征手法，“前峰”既可是实指的山峰，暗示归隐之志；更可喻指朝廷或政治权力的中心，表达了虽处江湖之远，仍心系庙堂、渴望有所作为的复杂心态，体现了儒家“穷则独善其身，达则兼济天下”的思想。后两句“看君决策上封事，揽取奇勋铭鼎钟”则将目光完全投向友人，以充满信心的口吻预祝范才元能够通过向皇帝进献良策（上封事）来建立显赫功业（铭鼎钟）。这既是对友人才干与抱负的充分肯定与鼓励，也寄托了诗人自身未能实现的政治理想。全诗语言凝练，情感真挚，在简短的篇幅内完成了从自勉到勉人的情感递进，格调豪迈而不失深沉，是陈与义诗歌中体现其社会关怀与士人情怀的佳作。

注释

范才元：诗人的友人，生平不详，从诗中看应是位有抱负的官员或士人。。
道中杂兴：在旅途中所作的感怀诗。杂兴，即随感而发，不拘一格的诗歌。。
名姓未能随老变：意指自己的名声和志向并未因年岁增长而改变或消磨。。
政须：正需要。政，通“正”。。
卜宅近前峰：选择居所靠近前方的山峰。卜宅，选择住处。前峰，暗喻朝廷或政治中心，也指高人隐士所居之地，此处有双重含义。。
决策上封事：指向皇帝呈递密封的奏章，陈述对国家大事的决策性意见。封事，密封的奏章。。
揽取奇勋：建立卓越的功勋。揽取，取得。。
铭鼎钟：将功勋铭刻在鼎和钟等礼器上，比喻功绩显赫，永载史册。。

背景

此诗创作于南宋初期。陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，是南北宋之交的著名诗人，被尊为“江西诗派三宗”之一。他历经靖康之变，目睹山河破碎，自身也流离南渡，因此其诗风从早期的清新明快转向后期的沉郁悲壮，多怀有深切的家国之痛与恢复之志。这首《道中杂兴》组诗，应是他晚年旅途中所作。此时南宋朝廷偏安一隅，主战与主和之争激烈。诗题中的“范才元”应是诗人的一位友人，可能是一位有志于国事的官员或士人。诗中“决策上封事”的期许，很可能与当时关乎国家存亡的军政大计（如北伐、固防、内政改革等）密切相关。陈与义借此诗既勉励友人抓住机遇、为国效力，也抒发了自己虽年老位卑，却始终不忘国事的士大夫情怀，反映了那个特殊时代知识分子普遍的心态。
诗词大全