译文
将要踏上征鞍却醉意未消依依不舍，南浦春意盎然百草已吐新绿。 丞相新谱写了一支离别曲调，声声乐曲都从这古老的梁州飞出。
注释
奉和：依照他人诗词的题材或体裁作诗相和。
兴元郑相公：指郑余庆，时任兴元尹、山南西道节度使，加同平章事（宰相衔）。
征鞍：远行的马鞍，代指远行。
南浦：南面的水边，常指送别之地。
丞相：指郑余庆。
裁：创作、谱写。
旧梁州：古梁州地域，今陕西汉中一带，郑余庆镇守之地。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了一幅早春送别图。前两句通过'征鞍欲上'与'醉还留'的对比，生动表现离别时的矛盾心情，而'南浦春生'则以盎然春意反衬离愁。后两句巧妙运用音乐意象，'新裁别离曲'既赞美郑相公的文采，又以'声声飞出旧梁州'将地理空间与音乐空间融合，深化了送别的意境。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了盛唐送别诗的艺术魅力。