译文
一捆禾秆两头燃，秃头小儿来灭燕。这童谣预言着：一个曾经剃发出家的人，将终结后燕的统治。
注释
一束藁：一捆禾秆。藁，同“稿”，禾秆。
两头然：两头燃烧。然，同“燃”，燃烧。
秃头小儿：指慕容云（高云），后燕末代皇帝慕容熙的养子，因曾剃发为僧，故称“秃头小儿”。
灭燕：指慕容云推翻后燕政权，建立北燕。
赏析
这首童谣以简洁的隐喻手法，预言了后燕政权的覆灭。前两句“一束藁，两头然”运用比喻，暗示政权如燃烧的禾秆般即将耗尽；后一句直指“秃头小儿”慕容云（高云）的崛起。童谣语言质朴却暗藏玄机，反映了民间对时局的敏锐观察和预言能力，展现了古代谶纬文化在民间的流传与影响。