译文
邹容我的小兄弟，年少披发东渡日本求新知。 挥快剪断清朝辫，牛肉干粮充饥肠。 英雄壮志未酬身陷囹圄，天地为之悲怆如秋肃杀。 临刑就义之时让我们携手同行，天地间挺立着两颗不屈的头颅。
注释
邹容：近代民主革命烈士，著有《革命军》。
被发：披散头发，指未成年。古代男子成年束发，邹容留学时未满十八岁。
瀛洲：指日本，邹容1902年留学日本。
除辫：剪辫子，象征反清革命。
糇：干粮。
悲秋：借用杜甫“天高号怒雷”意境，指天地为之悲愤。
临命：临刑就义之时。
掺手：携手。
乾坤：天地间。
两头：两颗头颅，指愿与邹容一同赴死。
赏析
这首五言律诗以简练豪迈的笔触，塑造了青年革命家邹容的英勇形象。前两联通过‘被发下瀛洲’、‘快剪刀除辫’等典型细节，生动展现邹容年少志高的革命风采。颈联‘天地亦悲秋’运用拟人手法，将自然现象人格化，烘托出悲壮的时代氛围。尾联‘乾坤只两头’以斩钉截铁的语气，表达与战友同生共死的革命情谊，展现了革命者视死如归的英雄气概。全诗语言质朴而情感浓烈，具有强烈的艺术感染力。