译文
一把苍翠青绿的松树苗，我知道它们是从深山涧底采来。 被挖掘出来已经过了好几天，枝叶上沾满了旅途的尘埃。 我不买这些松树并非别的原因，只因为在这繁华都市里实在没有土地可以栽种。
注释
一束：一把，一捆。
苍苍色：深青色，指松树苍翠的颜色。
涧底：山谷底部。
斸掘：挖掘，砍伐。斸（zhú），大锄，引申为挖掘。
经几日：经过了好几天。
尘埃：灰尘。
非他意：不是别的意思。
无地栽：没有地方栽种。
赏析
这首诗通过买卖松树的小事，反映了深刻的社会问题。前两句描写松树来自深山涧底，暗示其原本的高洁品格；'枝叶满尘埃'既写实又象征，表现松树离开原生环境后的困顿。最后两句点明主题：不是不爱松树，而是'城中无地栽'，暗喻人才在世俗社会中难有立足之地。语言质朴无华而寓意深远，运用对比手法（山涧与城市、苍翠与尘埃），通过具体物象表达抽象思考，体现了白居易关注现实、言浅意深的诗风。