原文

人当勤学得主簿。
谁使为之陶明府。
乐府 农夫 含蓄 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 说理 颂赞 颂赞

译文

人应当勤奋学习才能获得主簿的官职。是谁让陶汪这样勤学的人成为我们贤明的太守呢？

赏析

这首民歌以简洁明快的语言，表达了百姓对勤政廉洁的太守陶汪的赞美之情。前句提出普遍道理，强调勤学的重要性；后句通过反问句式，巧妙地点出陶汪正是这一理念的实践者。全诗虽只有两句，但构思精巧，语言质朴，既体现了民间智慧，又反映了百姓对清官能吏的拥戴和赞扬，具有浓厚的民本思想色彩。

注释

主簿：古代官名，负责文书簿籍，掌管印鉴，为掾吏之首。
陶明府：指陶汪，明府是汉代对太守的尊称，即"明府君"的简称。
为之：做这样的事，指勤学成才。
宣城：今安徽省宣城市，汉代属丹阳郡。

背景

这是汉代流传于宣城地区的民间歌谣，歌颂当地太守陶汪的政绩。陶汪具体生平已不可考，但从歌谣内容可知其以勤学入仕，为官清廉，深受百姓爱戴。汉代重视官吏选拔，强调"学而优则仕"，这首民歌正是这一时代背景的生动反映，体现了民间对贤能官吏的期待和赞美。
诗词大全