译文
时值仲秋已见秋日景致，天气刚开始转凉却还不算凄冷。 山间吹来萧萧的凉风，积石溪中传来泠泠的水声。
注释
仲秋：农历八月，秋季的第二个月。
秋色：秋天的景象和氛围。
始凉：刚开始转凉。
未凄：还不算凄冷，指凉意尚浅。
萧萧：形容风声，象声词。
泠泠：形容溪水流动的清脆声音。
积石溪：堆积着石头的溪流。
赏析
这首小诗以简练的笔触勾勒出初秋的山间景色。前两句点明时令特征——仲秋时节已有秋意，但凉意尚浅，未至凄冷程度，准确捕捉了季节转换的微妙变化。后两句通过听觉描写，用'萧萧'状风声，'泠泠'拟水声，形成工整的对仗，营造出清幽空灵的山林意境。全诗语言清新自然，意境悠远，体现了谢灵运山水诗'清水出芙蓉'的艺术特色。