译文
三种禾苗茂盛生长，林木繁茂繁殖。用锋利的金属刀具一齐收割它们。
注释
三禾：指三种谷物，可能为黍、稷、稻等，象征丰收。
椮椮（sēn sēn）：形容禾苗茂盛生长的样子。
林茂孳：林木茂盛，繁殖生长。
金刀利刃：金属制成的锋利刀具，指收割工具。
齐刈之：一齐收割它们。
赏析
这首短歌以简练的语言描绘了农业生产中的收割场景。前句'三禾椮椮林茂孳'通过叠词'椮椮'生动表现庄稼茂盛生长的态势，后句'金刀利刃齐刈之'则突然转折，展现丰收时节集体劳作的壮观场面。作品虽短小，却包含了从生长到收获的完整农业周期，体现了古代劳动人民对丰收的喜悦和对自然规律的深刻认识。语言质朴无华，具有鲜明的民歌特色。