原文

金刀既以刻，娓娓金城中。
乐府 含蓄 咏史怀古 城池 政治抒情 文人 江南 激昂 百姓 讽刺 说理

译文

刘字的金刀已经刻写完成，正在坚固的都城中勤勉发展壮大。

赏析

这首民谣采用隐语和双关的艺术手法，通过"金刀"暗指刘裕，预示其将取代桓玄的政治命运。语言简洁而寓意深刻，体现了民间谣谚的政治预言功能。"娓娓"一词生动描绘了势力逐渐渗透的过程，具有强烈的时代感和历史预见性。

注释

金刀：暗指"刘"字，繁体"劉"由"卯"、"金"、"刀"组成，此处代指刘裕。
既以刻：已经刻写完成，暗指刘裕势力已成。
娓娓：勤勉不倦的样子，形容势力逐渐壮大。
金城：坚固的城池，此处指京城建康（今南京）。

背景

此诗创作于东晋末年桓玄篡位时期（403-404年）。桓玄废晋安帝自立为帝，国号楚，但很快被刘裕率军讨伐。这首民谣反映了当时民间对政治局势的观察和对刘裕即将崛起取代桓玄的预言，属于政治预言类的民间歌谣。
诗词大全