译文
多么显赫光明啊，圣明德行如龙腾起。 三朝大典敬献美酒，承受万寿无疆的祝福。 布施恩泽保佑四方，如同太阳冉冉升起。 自上天降下洪福，大吉大利有明证。
注释
于赫：赞叹词，意为“多么显赫”。
明明：光明昭著的样子。
圣德：指皇帝圣明的德行。
龙兴：如龙腾起，喻帝王兴起。
三朝：指元旦、冬至、万寿节三大朝会。
膺：承受，接受。
敷佑：布施保佑。
祚：福运，皇位。
元吉：大吉，洪福。
徵：征兆，验证。
赏析
此诗为西晋宫廷宴飨乐歌，具有典型的庙堂文学特色。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。运用‘于赫’、‘明明’等赞叹词开篇，营造庄严肃穆的氛围。以‘龙兴’喻帝王崛起，‘日升’喻国运昌隆，意象宏大磅礴。语言典重华美，节奏铿锵有力，充分体现了宫廷乐歌的仪式性和歌颂性特征，展现了魏晋时期庙堂文学的艺术风貌。