译文
神灵之风掀起回旋的波浪，飞腾的云彩跃动龙之逆鳞。 若是选拔南阳的俊秀之才，定然聚集三顾茅庐的贤宾。 在寂静的夜晚深深追思，品味文辞吟咏直到清晨。 久久站立却未遇知音，谁能为我拂去世俗尘埃。 将深远情思寄托于极目远望，在萧索中独自遨游神思。 相忘于东海之中，何必期盼西边的潮汐渡口。 我崇尚大道永不废弃，长声歌咏想着那义德之人。
注释
灵飙：神灵之风，仙风。
逆鳞：龙颈倒生的鳞片，喻指险境或尊贵不可触犯。
南阳秀：指诸葛亮，诸葛亮曾隐居南阳，此处喻指贤才。
三造宾：三顾茅庐的典故，指刘备三次拜访诸葛亮。
味藻：品味辞藻，指吟诗作赋。
延伫：久立等待。
无遘：没有遇到。
流尘：飞扬的尘土，喻指世俗纷扰。
眇情：深远的情思。
极眄：极目远望。
东溟：东海。
西潮津：西边的潮水渡口，喻指难以到达的远方。
长谣：长歌，长诗。
赏析
本诗是西晋诗人张华《咏德诗三首》中的第二首，展现了作者对高尚品德的追求和向往。诗歌运用大量神话意象和历史典故，营造出超凡脱俗的意境。'灵飙'、'飞云'等意象富有动感，象征道德力量的蓬勃生机。诗中化用诸葛亮'三顾茅庐'的典故，表达对贤才的敬仰。后段通过'东溟'、'西潮'等自然景观的对比，抒发知音难觅的孤独感，但最终以'崇道无废'表明坚守道德信念的决心。艺术上融合了楚辞的浪漫想象和魏晋玄学的思辨色彩，语言凝练而意境深远。