译文
二月仲春整顿军队，广泛召集民众参与。军事训练日益更新。军官手持令旗，乐工击鼓号令。跪坐起立听从指挥，动作节律井然有序。盛大的场面真是文治武功兼备。举行春季田猎在神位前祭祀，申明法纪庄严宣誓。于是围猎禁苑，向社神献祭。按时令进行，彰明国家制度。文武之道并用，符合礼法常轨。陈列战车如实战般，盛大军教显明。古往今来谁能废除兵备？大晋承奉天命，救济天下苍生。
注释
仲春：农历二月。
振旅：整顿军队，操练士兵。
大致民：广泛召集民众。
武教：军事训练。
师执提：军官手持指挥旗。
工执鼓：乐工击鼓指挥。
坐作从：跪坐、起立听从号令。
搜田：春季田猎，古代军事演习形式。
表祃：在神位前举行祭祀仪式。
申法誓：申明法纪，宣誓效忠。
围禁：围猎禁苑。
献社祭：向社神献祭。
允以时：按照时令进行。
列车如战：陈列战车如实战般。
赏析
这首诗是西晋宫廷鼓吹曲辞，生动描绘了古代春季军事演习的壮观场面。作品采用四言古诗形式，语言简练有力，节奏明快，充分体现了军乐的雄壮气势。诗中通过'师执提、工执鼓'等具体细节描写，展现了古代军事训练的严谨有序；'允文允武'的表述体现了儒家文武并重的治国理念；最后'大晋继天，济群生'的颂圣结尾，既符合鼓吹曲的礼仪功能，也反映了西晋初年巩固政权、宣扬正统的政治需要。全篇结构严谨，层次分明，从具体训练场景到宏观治国理念，层层递进，具有很高的艺术价值和历史价值。