原文

修竹为邻具夙缘，共从风雪度残年。
芳魂悄悄疑无伴，倩影珊珊俨若仙。
玉骨嶙峋惟自爱，朱颜憔悴有谁怜？此生不作调羹梦，姓字何须翰墨传？
七言律诗 人生感慨 冬季 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清代闺秀诗派 闺秀 雪景 高洁

译文

与修长的竹子为邻本是前世注定的缘分，共同在风雪中度过岁末时光。 芬芳的灵魂静静绽放似乎没有伴侣，美丽的身影优雅从容宛如仙子。 清瘦如玉的枝干只有自我珍爱，红颜日渐憔悴又有谁来怜惜？ 此生不再做那治国安邦的梦想，姓名何必非要通过文章笔墨传扬？

赏析

这首诗以梅花自喻，展现了清代才女高洁自持的品格。首联以修竹为邻，暗示志同道合的高雅情趣；颔联用'芳魂'、'倩影'描绘梅花超凡脱俗的姿态；颈联'玉骨嶙峋'与'朱颜憔悴'形成对比，突出梅花在严寒中坚守的孤高；尾联直抒胸臆，表明不愿追逐功名利禄，只求保持本真。全诗运用拟人手法，将梅花人格化，借物抒怀，体现了女性文人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。

注释

修竹为邻：以修长的竹子为邻居，暗示高洁品格。
夙缘：前世的缘分，命中注定的缘分。
芳魂：指梅花高洁的灵魂。
倩影：美丽的身影，指梅花姿态。
珊珊：形容姿态优美、从容。
玉骨嶙峋：形容梅花枝干清瘦挺拔如玉石。
调羹梦：指追求功名利禄的梦想（出自《尚书·说命》商王武丁用傅说为相，喻治国如调鼎鼐）。
翰墨传：通过文章笔墨传扬名声。

背景

这是清代女诗人王松霞《梅花八章》组诗的第五首，采用张问陶（号船山）的诗韵创作。清代女性文学繁荣，才女们常通过咏梅来抒发个人情怀和人生理想。王松霞作为清代知名女诗人，其作品多表现女性独立意识和高洁品格，这首诗反映了她淡泊名利、追求精神自由的人生观。
诗词大全