原文

天序历。
应受禅。
承灵祜。
御群龙。
勒螭虎。
弘济大化。
英隽作辅。
明明统万机。
赫赫镇四方。
咎繇稷契之畴。
协兰芳。
礼王臣。
覆兆民。
化之如天与地。
谁敢爱其身。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 激昂 雄浑 颂赞

译文

天命历法已定，应当接受禅让。承蒙神灵福佑，驾驭贤臣如龙，统率勇将如虎。广施教化济世，英才俊杰辅佐。英明统理万机，威名镇守四方。如同皋陶、后稷、契这样的贤臣，和谐如兰芬芳。以礼对待王臣，庇护亿万百姓。教化如天地般无私，谁敢不爱惜自身。

赏析

此诗为西晋宫廷乐章，以庄严雄浑的笔触歌颂晋朝承天受命的合法性。全诗运用神话意象和历史典故，塑造了圣王贤臣的理想政治图景。'御群龙、勒螭虎'的军事意象与'弘济大化'的文治理念相得益彰，体现了儒家德治思想。诗中多用对偶句式，节奏铿锵有力，气势恢宏，展现了宫廷鼓吹曲的典型风格。通过将当朝比附尧舜盛世，既美化了现实统治，也表达了政治理想。

注释

天序历：指天命所归的历法，象征王朝正统。
应受禅：顺应天命接受禅让。
灵祜：神灵的福佑。
御群龙：驾驭群臣，龙指代贤臣。
勒螭虎：控制猛将，螭虎指勇武的将领。
弘济大化：广施教化，济世安民。
英隽作辅：英才俊杰作为辅佐。
明明统万机：英明地统理万千政务。
赫赫镇四方：威名显赫，镇守四方。
咎繇稷契：咎繇（皋陶）、后稷、契，都是舜的贤臣。
协兰芳：如兰草般芬芳和谐。
礼王臣：以礼对待王臣。
覆兆民：庇护亿万百姓。
化之如天与地：教化百姓如天地般无私。

背景

《晋鼓吹曲二十二首》是傅玄为西晋王朝创作的宫廷乐章系列，作于晋武帝泰始年间（265-274）。其时晋朝刚代魏立国，需要制造天命所归的舆论氛围。此曲继承汉魏鼓吹曲传统，用于朝会、宴飨等宫廷场合，旨在歌颂晋武帝司马炎的文治武功，宣扬晋朝承天受命的合法性。傅玄作为著名文学家、哲学家，奉命创作这套乐曲歌词，体现了音乐文学为政治服务的功能。
诗词大全