译文
池塘水波荡漾宽广，下游田地肥沃优良。樊家产业逐渐衰败，庾家日益兴旺发达。
注释
陂汪汪：陂指蓄水池塘，汪汪形容水面广阔的样子。
下田良：下指地势低洼的田地，良指肥沃优良。
樊子失业：樊子指樊姓人家，失业指失去产业。
庾公昌：庾公指庾姓人家，昌指兴旺发达。
赏析
这首民谚通过对比手法，生动反映了古代农村土地兼并的社会现象。前两句描绘陂塘水利工程的壮观和下游田地的肥沃，为后文的对比做铺垫。后两句通过'樊子失业'与'庾公昌'的鲜明对比，深刻揭示了封建社会土地所有权变更的现实。语言简练质朴，对比强烈，具有深刻的社会批判意义，是研究古代社会经济关系的重要民间文献。