译文
石苞字仲容，容貌俊美举世无双。
注释
石仲容：石苞的字，字仲容，西晋开国功臣。
姣：美好，指容貌俊美出众。
无双：独一无二，没有能够相比的。
赏析
这首民谣虽只有短短六字，却以精炼的语言高度概括了石苞的容貌特征。'姣无双'三字运用夸张手法，极言其容貌之美，在民间口碑中达到了无人能及的程度。这种民间谣谚反映了当时社会对人物品评的风气，语言质朴而形象鲜明，具有鲜明的时代特色和民间文学特征。