译文
梅雨时节连日雨水涨满河堤，思归故乡却无奈滞留在屯溪。 遥望江淮大地处处兵器林立，苦苦思念家乡正震动战鼓声急。 写下千行书信却不见人归来，画梁焚毁燕子何处能栖息？ 最令人悲伤的是战乱之后，黄昏时分杜鹃鸟声声哀啼。
注释
梅雨：江南地区初夏时节的连阴雨天气。
屯溪：今安徽黄山市屯溪区，新安江畔重要城镇。
江皖：指长江和安徽地区。
森戈戟：形容兵器林立，战事紧张。
鼓鼙：古代军中常用的战鼓，指战事。
锦字：典出《晋书》，指妻子写给丈夫的书信。
画梁一炬：指房屋被战火焚毁。
兵氛：战争气氛，战乱环境。
杜宇：杜鹃鸟，啼声凄苦，常象征思归之情。
赏析
本诗以梅雨时节的屯溪为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了战乱时期游子思乡的悲怆情怀。首联以'梅雨''水满堤'营造阴郁氛围，'思归无计'点明主题；颔联'森戈戟''震鼓鼙'生动描绘战乱景象；颈联用'锦字''画梁'两个典故，暗喻家书难通、家园被毁的悲惨境遇；尾联以'杜宇啼'作结，借物抒情，将悲怆情绪推向高潮。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚深沉，具有强烈的时代感和艺术感染力。