译文
有客人啊有客人，突然侵入我家门。气势汹汹虽嚣张，终究将要消散尽。
注释
有客有客：叠用句式，强调客人的突然到来，带有急促和重复的意味。
来侵门陌：侵，侵犯、侵入；门陌，指家门前的道路，引申为家园、住所。
其气欲索：气，气势、气焰；索，尽、消散；指来客的气焰嚣张但即将消散。
赏析
这首童谣以简洁有力的语言，描绘了外来侵犯者嚣张但短暂的态势。采用民间歌谣特有的叠句“有客有客”，增强了节奏感和紧迫感。后两句形成鲜明对比，“来侵门陌”写出来犯者的猖狂，“其气欲索”则预示其必然失败的结局。语言质朴却富含哲理，体现了民间智慧对强权势力的蔑视和必胜信念，具有强烈的讽刺和警示意味。