译文
在长安结束了教书生涯，又来到洛阳以占卜为生。百文钱挂在手杖顶端，这般洒脱能让世人领悟人生真意。
注释
长安教书罢：长安，西汉和西晋都城，今西安。教书，指阮修曾在长安设馆教学。
洛阳卖卜来：洛阳，西晋都城。卖卜，以占卜为生，指阮修后来的生活。
百钱系杖头：百钱，指少量的钱。系杖头，将钱挂在手杖顶端，形容洒脱不羁。
能使世人解：解，理解、明白。指阮修的行为能让世人领悟人生真谛。
赏析
这首民谣以简练的语言生动刻画了阮修洒脱不羁的名士形象。前两句通过'长安教书'与'洛阳卖卜'的对比，展现其不拘一格的生存方式；后两句'百钱系杖头'的细节描写，成为表现魏晋名士风度的经典意象。全诗语言质朴却意境深远，通过具体的生活场景，传递出超脱物外、任性自然的人生哲学，体现了魏晋时期特有的名士风流和玄学思想。