原文

元戎开府说天波，坐镇中流战策多。
不御佛狸窥岘首，任教胡马渡淮河。
云昏故黯旌旗色，风恶惊传策勒歌。
自愧书生无武略，手删荆棘出铜驼。
七言律诗 中原 书生 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺 黄昏

译文

统帅开设府署号称天波，坐镇长江中游号称战策繁多。 却不能抵御敌寇窥视岘首要地，任凭胡人兵马渡过淮河天险。 乌云昏暗使旌旗黯然失色，狂风呼啸中惊闻敌寇军歌。 自愧身为书生缺乏军事谋略，只能亲手清除荆棘寻找那象征国家的铜驼。

赏析

这首诗以沉痛笔触描绘了日寇入侵、国土沦丧的悲愤情景。首联以讽刺笔法写统帅虚张声势，颔联直指其军事失策，颈联通过'云昏''风恶'的意象渲染战局危急，尾联抒发书生报国无门的无奈。全诗运用'佛狸''胡马'等典故借古讽今，'铜驼荆棘'之典更深化了亡国之痛的艺术感染力，体现了抗战时期文人忧国忧民的真挚情怀。

注释

元戎：主将，统帅。
开府：开设府署，指建立军事指挥机构。
天波：指皇家威仪，天家气派。
佛狸：北魏太武帝拓跋焘小名，此处借指日寇。
岘首：岘山，在湖北襄阳，古代军事要地。
胡马：指日寇军队。
淮河：中国地理南北分界线，重要防线。
策勒歌：北朝民歌，此处指敌寇的军歌。
铜驼：铜铸的骆驼，古代宫廷装饰物，象征国家政权。

背景

此诗创作于抗日战争时期，具体为日寇攻陷安徽安庆（古称皖城）之后。1938年6月，日军沿长江进攻，安庆失守，标志着武汉会战外围战事的开始。诗人作为文人知识分子，目睹国土沦丧、军队溃败，愤而作诗表达对当局抗战不力的批判和自身报国无门的苦闷。
诗词大全