译文
北风吹动着秋日的野草，边塞的战马也生起了归乡之心。 为何要长久地分离，时光缓慢流逝忽然就到了今天。 王命差遣的公事违背我的心意，与故乡的隔绝胜过参商二星不得相见。 当初离去时黄莺还在鸣叫，如今归来已是蟋蟀哀吟的秋天。 人的情怀总是怀念故乡，客居的飞鸟思念旧日的树林。 乐师师涓已久不演奏，谁能来抒发我内心的情感呢？
注释
朔风：北风，寒风。
边马：边塞的战马。
胡宁：为何，为什么。
靡靡：时光缓慢流逝的样子。
王事：王命差遣的公事。
商参：参商二星，此出彼没，永不相见，比喻分离不得相见。
鸧鹒：黄莺，春鸟。
蟋蟀：秋虫。
师涓：春秋时卫国乐师，以善琴著称。
宣：抒发，表达。
赏析
这首诗是西晋诗人王赞的代表作，以边塞征人的口吻抒发深切的思乡之情。艺术上采用比兴手法，开篇即以'朔风动秋草'起兴，烘托萧瑟氛围；'边马有归心'巧妙以马喻人，暗示征人思归。诗中运用'商参'比喻隔绝之甚，'鸧鹒'与'蟋蟀'的意象对比表现时间流逝，'客鸟思故林'的比喻贴切自然。结尾用'师涓不奏'的典故，深化了无人理解、无处倾诉的孤独感。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，对后世边塞诗和思乡诗创作产生了重要影响。