译文
明亮的太阳随着天体的运行而回转，洁白圆润如同圆规画出的一般。 它在旸谷中欢跃地升起，向上登临到扶桑树的枝头。
注释
白日：太阳。
随天回：随着天体的运行而回转。
皦皦（jiǎo jiǎo）：洁白明亮的样子。
如规：如同圆规画出的那样圆。
踊跃：跳跃，形容太阳升起时的动态。
旸谷（yáng gǔ）：古代传说中太阳升起的地方。
扶桑：神话中的神树，传说太阳从扶桑树下升起。
赏析
这首短诗以简洁生动的笔触描绘了太阳升起的壮丽景象。前两句写太阳的形态——'随天回'表现其运行轨迹，'如规'突出其完美圆形。后两句运用神话意象，'踊跃'二字赋予太阳以生命活力，'旸谷'和'扶桑'的典故增添了神秘色彩。全诗虽短，却通过精准的意象选择和动态描写，展现了古人对自然天象的诗意想象和敬畏之情。