译文
广袤无边的太素元气，是万物生成的根本基础。 往昔那些智慧卓越的哲人，观察众生而匡时济世。
注释
恢恢：广大的样子。
太素：古代指构成宇宙的原始物质。
初基：最初的根基。
哲人：智慧卓越的人。
观众：观察众人。
济时：匡时济世。
赏析
这首短诗虽仅存四句，但蕴含深刻的哲学思想。前两句从宇宙生成论入手，阐述万物本源于太素元气，体现了汉代哲学中的宇宙观。后两句转向人世，赞美古代哲人通过观察社会现象来实现济世救民的理想。诗歌语言凝练，意境宏大，将自然哲学与人文关怀巧妙结合，展现了作者深邃的思想境界。