原文

啄木高翔鸣喈喈。
飘摇林薄著桑槐。
缏缘树间喙如锥。
嘤喔嘤喔声正悲。
专为万物作倡俳。
当此之时。
乐不可回。
中原 乐府 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 树木 淡雅 清新 田野 隐士

译文

啄木鸟高高飞翔鸣叫声和谐悦耳，在林木间飘荡摇曳停落在桑槐树上。它攀缘在树木之间尖嘴如同锥子，发出嘤喔嘤喔的鸣叫声正带着几分悲凉。专为世间万物扮演着自然界的表演者。在这样的时刻，欢乐之情达到极致不可挽回。

赏析

这首古诗以生动的笔触描绘了啄木鸟的自然生态，通过'鸣喈喈'、'嘤喔嘤喔'等象声词巧妙模拟鸟鸣，营造出鲜明的听觉意象。'喙如锥'的比喻准确捕捉了啄木鸟的生理特征，体现古人细致的观察力。诗歌在描绘自然景象的同时，赋予啄木鸟'专为万物作倡俳'的拟人化角色，将其提升为自然界的表演艺术家，反映了古人'天人合一'的生态观念。最后'乐不可回'的感慨，抒发了观察自然获得的愉悦体验，展现了中国古代诗歌独特的自然审美情趣。

注释

啄木：啄木鸟，一种以啄食树木害虫为生的鸟类。
喈喈（jiē jiē）：象声词，形容鸟鸣声和谐悦耳。
飘摇：飘荡摇曳的样子，形容鸟儿飞翔的姿态。
林薄：林木丛生的地方。
缏（biàn）缘：攀缘、缠绕，指啄木鸟攀附在树干上。
喙如锥：鸟嘴像锥子一样尖锐，适合啄木。
嘤喔：象声词，形容鸟鸣声，特指啄木鸟的叫声。
倡俳（chāng pái）：古代指乐舞谐戏，此处引申为自然界中的表演者。
乐不可回：欢乐之情不可挽回，形容极度快乐。

背景

这是一首汉代乐府民歌或佚名文人的咏物诗，具体创作年代已不可考。汉代乐府机构广泛采集民间歌谣，其中包含大量描写自然万物的作品。这类诗歌反映了当时人们对自然生物的细致观察和朴素的自然观，往往通过描绘动物习性来寄托人生感悟。啄木鸟作为常见的林业益鸟，其独特的啄木行为和叫声成为诗人描写的对象，体现了汉代诗歌写实与抒情相结合的特点。
诗词大全