原文

秋深牧马过临洮，水面奔驰起怒涛。
风鹤军声惊草木，生灵尸血染弓刀。
但期壮士天山定，莫令单于月夜逃。
铭勒燕然欣奏凯，凌烟争画霍骠姚。
七言律诗 叙事 塞北 将士 抒情 政治抒情 武将 激昂 盛唐气象 秋景 西域 豪放 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

深秋时节战马驰过临洮边关，水面奔腾激起汹涌波涛。 风声鹤唳般的军威震慑草木，生灵涂炭鲜血染红战刀。 只盼望勇士们能平定天山，不让敌酋在月夜逃窜。 期待在燕然山刻石庆贺胜利，凌烟阁上争相描绘霍去病般的英雄形象。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘边塞战争场景，展现了壮烈的战争画面和将士们的豪情壮志。诗中运用'风鹤军声'、'尸血染弓刀'等意象，生动表现战争的残酷与壮烈。尾联用'铭勒燕然'和'霍骠姚'两个历史典故，既表达了对胜利的渴望，又彰显了将士们建功立业的雄心。全诗气势磅礴，对仗工整，体现了边塞诗特有的雄壮风格。

注释

临洮：今甘肃岷县一带，古代西北边防重镇。
风鹤：风声鹤唳，形容敌军来袭时的紧张气氛。
单于：匈奴最高首领的称号，泛指北方游牧民族首领。
铭勒燕然：指东汉窦宪大破匈奴后在燕然山刻石记功的典故。
霍骠姚：指西汉名将霍去病，曾任骠姚校尉，以抗击匈奴功勋卓著。

背景

此诗创作背景应为古代边塞战争时期，反映了中原王朝与北方游牧民族的军事冲突。诗中提到的临洮、天山等地名，以及单于、霍去病等历史人物，表明诗歌描写的是汉唐时期西北边疆的战事。作品继承了唐代边塞诗的传统，展现了古代军人保家卫国的英雄气概。
诗词大全