原文

元正亨庆从此日，万物咸新利贞吉。
送旧迎春一夜来，三元为首众情得。
万汇潜臻俱是泰，玄化昭彰天作盖。
气和玉烛调阴阳，磨砻整顿知明代。
知明代，歌刑政，王道恢张千官盛。
任土陈仪四远来，衣佩锵锵言不尽。
拱极之心文与武，乾坤澄滤焕今古。
丹凤来仪见九重，我朝丕运还难遇。
感通玄贶时无比，五谷精华从兹始。
五色高吞日月明，百川尽归朝宗水。
七言古诗 中原 写景 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 政治抒情 旷达 春节 晨光 节令时序 雄浑 颂赞 颂赞

译文

元旦亨通喜庆从今日开始，万物更新，和谐贞正，大吉大利。送走旧岁迎来新春就在这一夜之间，三元伊始，众人的心愿都得以满足。万物在暗中都臻于安泰，帝王深奥的教化彰明昭著，如同天作华盖。气候调和如美玉般温润，能调理阴阳，经过磨砺整顿，方知这是圣明的时代。知晓这是圣明的时代，歌颂刑法与政令，以仁义为本的王道发扬光大，百官兴盛。各地依据风土进献贡品、举行仪典，远方的使者纷纷前来，衣冠玉佩叮咚作响，诉说不尽对朝廷的赞美。文武百官都怀着拥戴君主之心，天地清朗明澈，光辉照耀古今。象征祥瑞的丹凤降临，出现在九重宫阙，我大宋的宏大国运真是千载难逢。感通神明所得的恩赐无与伦比，五谷的精华从此开始孕育。五彩祥云高悬，仿佛能吞纳日月的光辉，天下百川，都如朝拜宗主般归向大海。

赏析

本诗是宋太宗赵炅《缘识》组诗中的一首，是一首典型的宫廷应制颂圣诗。全诗以元旦佳节为契机，铺陈渲染，热烈歌颂了北宋初年的太平盛世与帝王的文治武功。艺术上，诗歌采用七言古体，句式灵活，多次换韵，气势恢宏。开篇点明“元正”吉日，以“万物咸新”起兴，迅速将个人节庆感受升华为对国家气运的礼赞。诗中大量运用祥瑞意象（如“泰”、“玄化”、“玉烛”、“丹凤”、“五色”）和经典典故（如“利贞”、“三元”、“王道”、“朝宗”），构建了一个天人感应、政通人和的完美政治图景。“磨砻整顿知明代”一句，既是对前朝五代乱世的隐晦总结，也是对当下太宗朝励精图治的肯定。结尾“百川尽归朝宗水”，以自然景象作喻，形象地表达了四海归一、万国来朝的政治理想，将颂圣之情推向高潮。整首诗辞藻典丽，对仗工整，体现了宫廷文学雍容华贵、歌功颂德的特点，是研究宋初政治文化与帝王心态的重要文本。

注释

元正：指农历正月初一，即元旦。。
亨庆：亨通喜庆。。
利贞：出自《易经》，意为和谐贞正，吉利。。
三元：指岁之元（正月）、时之元（初一）、日之元（子时），即元旦。。
万汇：万物。。
潜臻：暗中达到。。
泰：安泰，亨通。。
玄化：深奥的教化，指帝王的德政。。
昭彰：显著，彰明。。
玉烛：指四季气候调和，出自《尔雅·释天》：“四气和谓之玉烛。”。
磨砻：磨砺，比喻治理、整顿。。
刑政：刑法与政令。。
王道：儒家主张的以仁义治天下的政治理念。。
恢张：发扬光大。。
任土陈仪：根据各地的物产和风俗进献贡品、举行仪式。。
衣佩锵锵：衣饰玉佩叮当作响，形容朝臣仪容整肃。。
拱极：拱卫北极星，比喻臣民拥戴君主。。
乾坤澄滤：天地清朗明澈。。
焕今古：光耀古今。。
丹凤来仪：凤凰来舞，仪表非凡，古代传说中的祥瑞之兆。。
九重：指皇宫，亦指天。。
丕运：宏大的国运。。
玄贶：神明的恩赐。。
朝宗水：江河汇流入海，比喻四方归附。。

背景

此诗创作于北宋初期，具体时间应在宋太宗赵炅在位期间（976年-997年）。宋太宗继兄长宋太祖之后即位，延续了统一事业，并大力发展文教，编纂《太平御览》等大型类书，推行“右文”政策。其时国家基本统一，社会趋于稳定，经济文化开始繁荣。元旦是古代最重要的节日之一，朝廷会举行盛大的朝贺典礼。《缘识》是宋太宗创作的一组阐述其治国理念、人生感悟和宗教哲学思想的诗歌，数量庞大，此为其第四十一首。诗中反映的“王道恢张”、“丹凤来仪”等景象，既是节日颂歌，也是太宗对自身统治合法性及盛世景象的构建与宣扬，带有强烈的政治宣示色彩。
诗词大全