原文

战云弥漫起干戈，鸭绿江横铁骑过。
愁听胡笳吹紫塞，忍看玉斧划黄河。
投鞭淮水堪流断，立马吴山奈若何！亭长当年思猛士，还乡先唱大风歌。
七言律诗 中原 叙事 咏史怀古 塞北 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 江河 沉郁 激昂 秋景 说理 边关 边塞军旅

译文

战争的阴云弥漫天地间烽烟四起，鸭绿江上铁甲骑兵纵横驰骋。 悲愁地听着胡笳在紫塞边关吹响，不忍看玉斧将黄河生生划断。 投下马鞭就能让淮水断流，纵使立马吴山又能如何！ 想起当年亭长刘邦渴求猛士，还乡之时先高唱那大风歌。

赏析

这首诗以雄浑悲壮的笔触描绘战乱景象，通过密集的战争意象展现动荡时局。前两联以'战云'、'铁骑'、'胡笳'、'玉斧'等意象构建出苍茫肃杀的战争氛围，后两联用'投鞭断流'和'立马吴山'的典故，表达对时局的无奈与感慨。尾联巧妙化用刘邦《大风歌》典故，既暗含对英雄人物的追慕，又寄托了对太平盛世的向往。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，展现了深沉的家国情怀和历史沧桑感。

注释

秋兴：秋日感怀而作的诗篇。
干戈：古代兵器，代指战争。
鸭绿江：中朝界河，此处指代边境战事。
铁骑：披甲的战马，指精锐骑兵。
胡笳：北方少数民族的管乐器，其声悲凉。
紫塞：北方边塞，因土色紫而得名。
玉斧：皇帝御用的斧钺，象征权力。
投鞭：《晋书》载苻坚"投鞭断流"典故，喻兵力强大。
淮水：即淮河，南北分界线。
吴山：江南地区的山峦，代指南方。
亭长：指汉高祖刘邦，曾任泗水亭长。
大风歌：刘邦所作"大风起兮云飞扬"，表现帝王气概。

背景

此诗创作于晚清时期，反映当时列强入侵、国势衰微的社会背景。鸭绿江意象暗示甲午战争后的民族危机，'玉斧划黄河'喻指国土割让、山河破碎的现实。诗人借古喻今，通过历史典故抒发对时局的忧愤之情，体现了传统文人在时代剧变中的深沉思考与家国情怀。
诗词大全