译文
秦国不轻易动用兵力窥视他国，平原君赵胜南下与楚国结盟。带着门客毛遂一同前行，春申君黄歇北上出使秦国。最终使楚国太子安全返回荆楚。这些游侠之士多么美好啊，有什么能超过这四位公子？我却与他们不同，喜好古道以彭祖为师。
注释
秦人不窥兵：秦国不轻易用兵窥视他国，指秦国采用远交近攻策略。
赵胜南诅楚：赵胜即平原君，曾南下与楚国结盟抗秦。
毛遂：平原君门客，自荐随行出使楚国，促成赵楚合纵。
黄歇北适秦：春申君黄歇北上出使秦国，营救楚国太子。
太子还入荆：楚国太子完从秦国返回楚国即位，即楚考烈王。
四卿：指战国四公子——孟尝君、平原君、信陵君、春申君。
老彭：指彭祖，古代传说中的长寿者，代指道家养生之术。
赏析
这首诗通过对比战国四公子的游侠事迹，表达了作者不同的人生追求。前六句用简练的语言概括了平原君和春申君的著名事迹，展现游侠之士的豪迈气概和政治智慧。后四句笔锋一转，表明自己不同于这些游侠之士，而是向往道家隐逸的生活方式。诗歌语言凝练，用典精准，在赞美游侠精神的同时，也流露出对恬淡生活的向往，体现了魏晋文人特有的精神追求。