译文
茂盛华美的园林，光彩照人的整齐园圃。宴请那些诸侯贵族，排列整齐秩序井然。
注释
郁郁：茂盛的样子，形容林木繁茂。
华林：华美的园林，指帝王或贵族的园林。
奕奕：光彩闪动的样子，形容园林景致美好。
疏圃：整齐有序的园圃，指规划整齐的园林。
燕：通"宴"，宴请、设宴招待。
群后：指各位诸侯或贵族大臣。
郁郁有序：形容宴席排列整齐有序，礼仪周到。
赏析
这首短诗以简洁的语言描绘了古代贵族园林宴饮的盛况。前两句写景，'郁郁'与'奕奕'相对，既表现了园林的繁茂生机，又展现了其光彩夺目的华美景象。后两句写人，通过'燕彼群后'的宴饮场景，反映了古代贵族社会的礼仪秩序。全诗虽短，但意象鲜明，对仗工整，体现了早期诗歌的简练风格和礼仪文化内涵。