译文
清凉的秋风吹动着黑色的帷帐，皎洁的明月洒下银白的光辉。
注释
凉风：清凉的秋风。
玄帐：黑色的帐幔，指寝帐或帷帐。
皎：明亮洁白的样子。
素辉：洁白明亮的光辉，指月光。
赏析
这首短诗以极其凝练的笔触勾勒出一幅秋夜静谧图景。'凉风'与'明月'形成感官上的双重意象，既有触觉的清凉感，又有视觉的明亮感。'动'字赋予画面动态之美，而'皎'字则强化了月光的纯净明亮。全诗虽仅十字，却营造出空灵幽远的意境，体现了魏晋时期追求简约玄远的审美趣味，在有限的文字中蕴含无限的意境空间。