原文

谁谓鬼无知,杜伯射宣王。
中原 五言古诗 人生感慨 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

谁说鬼魂没有知觉?杜伯的冤魂就用箭射杀了周宣王。

赏析

这首短诗通过杜伯复仇的历史典故,表达了强烈的正义观念和因果报应思想。诗人用简洁有力的语言,反驳了鬼神无知的世俗观点,强调了冤屈必雪、善恶有报的深刻哲理。诗歌虽短,但用典精准,对比鲜明,具有强烈的说服力和警示意义,体现了汉末文人借古讽今的创作特点。

注释

谁谓:谁说,谁认为。
鬼无知:鬼魂没有知觉或意识。
杜伯:西周时期的大夫,被周宣王冤杀。
宣王:周宣王,西周第十一代君主,前827年—前782年在位。
射:用箭射击,指杜伯鬼魂复仇的典故。

背景

此诗为东汉末年文学家孔融所作。孔融是建安七子之一,以刚直敢言著称。这首诗创作于汉末政治黑暗、社会动荡的时期,诗人借西周杜伯冤案的历史典故,表达对当时社会不公现象的批判,暗示统治者滥杀无辜必将遭到报应。杜伯射宣王的典故出自《墨子·明鬼篇》,记载了周宣王冤杀杜伯后,三年后杜伯鬼魂显灵射杀宣王的故事。