译文
美好的青春时光没有多少，转瞬间就要步入衰老。 如何才能找到仙人赤松子，跟随他学习长生不老的道术。 向西进入华阴山中，寻求那神奇的灵芝仙草。 珍珠美玉尚且埋藏在泥土之中，又何必吝惜千金的宝物。 只希望能够寿命无穷无尽，与您永远相守相伴。
注释
盛年：壮年，精力旺盛的时期。
奄忽：忽然，迅速。
赤松子：古代传说中的仙人，神农时期的雨师。
度世道：超脱尘世、长生不老的道术。
华阴山：华山，五岳之一，位于陕西华阴市，道教圣地。
神芝草：灵芝仙草，传说中长生不老的仙药。
珠玉：珍珠美玉，泛指珍贵宝物。
戴土：埋藏在土中。
赏析
这首诗表达了古人对长生不老的向往和对时光易逝的感慨。全诗以质朴的语言展现了道教求仙思想，通过'赤松子''神芝草'等仙道意象，营造出神秘飘逸的意境。前两句直抒胸臆，感叹人生短暂；中间四句具体描写求仙问道的过程，体现对超脱尘世的追求；最后两句表达美好愿望，情感真挚动人。诗歌语言简练，意境深远，反映了汉魏时期仙道思想的盛行和人们对生命永恒的渴望。