译文
天地不是孤立存在,万物的化育都源于阴阳。乾坤天地承载万物,日月交替放射光芒。治理国家先要整顿家道,建立教化从闺房开始。娥皇女英辅助舜帝,三位贤母兴盛周朝。涂山氏女助大禹治水,有莘氏女辅佐商汤。齐国晋国称霸诸侯,都依靠贤德的姬姓姜姓后妃。《关雎》歌颂贤德妃子,这番道理怎能遗忘。
注释
天地不独立:天地不是孤立存在的,强调阴阳相生的哲学思想。
造化由阴阳:万物的创造化育都源于阴阳二气的相互作用。
乾坤垂覆载:乾为天,坤为地,天覆地载,化育万物。
日月曜重光:日月交替照耀,光芒万丈。
二妃济有虞:指娥皇、女英辅助舜帝(有虞氏)。
三母隆周王:指周朝三位贤母——太姜、太任、太姒。
涂山兴大禹:涂山氏女帮助大禹治水,建立夏朝。
有莘佐成汤:有莘氏之女辅佐商汤建立商朝。
姬与姜:周朝姬姓和齐国姜姓,指代贤德的后妃。
关雎思贤妃:《诗经·关雎》表达对贤德后妃的思慕。
赏析
这首诗体现了曹植的政治理想和伦理观念。通过天地阴阳的哲学观引出治国先齐家的儒家思想,列举历史上著名贤妃辅佐君王成就大业的典故,强调后宫贤德对国家治理的重要性。艺术上采用传统的比兴手法,从天地自然到人世伦理,层层递进,典故运用恰当,说理透彻,体现了建安文学注重社会功用的特点。