译文
献上祝寿的美酒，欢乐永无止境。大晋王朝顺应天意获得吉庆，愿皇帝陛下福寿永无疆界。
注释
上寿酒：进献祝寿的酒，古代宫廷宴饮礼仪。
乐未央：欢乐无穷无尽。未央，没有尽头。
大晋：指西晋王朝（265-316年）。
应天庆：顺应天意而获得吉庆。
永无疆：永远没有疆界，喻指皇权永固。
赏析
这首乐歌是西晋宫廷宴饮时的祝寿歌曲，体现了宫廷文学的典雅庄重。四言句式简洁明快，节奏感强，适合配乐演唱。'乐未央'与'永无疆'形成对仗，表达了臣子对君王的祝福和王朝永固的愿望。作品虽短小，但充分展现了宫廷乐歌的仪式性和政治功能，通过简练的语言传达了对晋王朝合法性的肯定和对皇帝长寿的祈愿。