原文

浮萍蔽绿水。
杨柳何依依。
繁华正葳蕤。
浮云含愁气。
悲风坐自叹。
团团三五日。
皎皎曜清晖。
炎景时郁蒸。
海沸沙石融。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夏景 夜色 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子

译文

浮萍遮盖了碧绿的池水，杨柳枝条轻柔地随风飘拂。繁盛的花朵正在茂盛开放，飘浮的云彩却带着愁苦的气息。凄厉的秋风令人独自叹息，圆圆的月亮在十五日明亮地照耀着清冷的光辉。炎热的日光时常闷热蒸人，海水沸腾连沙石都被融化。

赏析

这首杂诗通过自然景物的对比描写，展现了诗人复杂的情感世界。前四句以浮萍、杨柳、繁华等意象描绘春夏生机勃勃的景象，但'浮云含愁气'一句转折，带出内心的愁绪。后四句通过悲风、明月、炎景、海沸等意象，将自然现象的描写与情感抒发相结合，明月皎洁与炎热郁蒸形成鲜明对比，体现了诗人对自然变化的敏感和对人生境遇的感慨。全诗语言简练而意象丰富，善用对比手法，在景物描写中隐含深沉的情感波动。

注释

浮萍蔽绿水：浮萍覆盖了碧绿的池水，浮萍指水生浮游植物，蔽即遮盖。
杨柳何依依：杨柳枝条轻柔随风飘拂，依依形容柳枝轻柔摇曳的样子。
繁华正葳蕤：繁盛的花朵正在茂盛开放，葳蕤指草木茂盛枝叶下垂貌。
浮云含愁气：飘浮的云彩带着愁苦的气息，象征愁绪如云般笼罩。
悲风坐自叹：凄厉的秋风令人独自叹息，悲风指凄厉的秋风。
团团三五日：圆圆的月亮在十五日，团团形容月亮圆润饱满。
皎皎曜清晖：明亮地照耀着清冷的光辉，皎皎指明亮洁白的样子。
炎景时郁蒸：炎热的日光时常闷热蒸人，郁蒸指闷热如蒸。
海沸沙石融：海水沸腾沙石都被融化，极言炎热之甚。

背景

此诗为魏晋时期无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容和风格看，应属魏晋杂诗传统，这类诗歌多表现文人对自然变化和人生无常的感悟。魏晋时期社会动荡，文人常通过自然景物抒发内心忧思，此诗正是这种时代氛围的产物。诗中'浮云含愁气''悲风坐自叹'等句，折射出乱世中文人普遍存在的忧患意识。
诗词大全