译文
倚窗远望一片白茫茫，难怪阳关道路难行马不前。 山峦何需再施粉黛装饰，江水想必也不再起波澜。 家境贫寒多效仿袁安雪中高卧，衣衫单薄有谁怜悯范叔受寒？ 回忆往昔朝廷军队兵临下蔡，满城百姓却还在做着邯郸美梦。
注释
凭轩：倚靠窗前或栏杆。
阳关：古关隘名，在今甘肃敦煌西南，此处泛指险要关塞。
粉黛：女子化妆用的白粉和青黑色颜料，此处喻指白雪。
袁安卧：东汉袁安贫困时遇大雪僵卧不出，宁忍冻也不求人。
范叔寒：战国范雎字叔，曾受冻辱，后须贾赠绨袍御寒。
下蔡：古地名，今安徽凤台，楚国重镇。
邯郸梦：典出唐传奇《枕中记》，喻指虚幻不实的梦想。
赏析
这首诗以江城初雪为背景，通过细腻的景物描写和深刻的历史典故，展现了雪景的静谧之美与人生的困顿之叹。前两联写景，用'白漫漫'描绘雪势浩大，'阳关走马难'暗喻人生路途艰难；'山色添粉黛'反用其意，突出自然本色之美。后两联抒情，借袁安卧雪、范叔受寒的典故，表达贫寒之士的孤高与无奈。尾联突然转入历史回忆，用'王师临下蔡'与'邯郸梦'形成强烈对比，暗含对现实逃避与历史教训的深刻思考。全诗对仗工整，用典精当，意境深远，在清冷的雪景中寄托了深沉的人生感慨。