译文
明亮的镜子用来照见形貌，历史往事用来认知当今。
注释
明镜：明亮的铜镜，古代用青铜磨制而成。
所以：用来……的东西，表示用途。
照形：照见形貌，观察容貌。
古事：历史事件，前人的事迹。
知今：了解现在，认知当下。
赏析
这是一首富含哲理的民间谚语，通过简洁的对比手法阐明以史为鉴的道理。前句以明镜照形为喻，说明工具的功能性；后句升华到历史认知层面，强调历史对现实的指导意义。语言凝练精警，对仗工整，体现了民间智慧的深刻性。两句形成由具体到抽象、由个体到普遍的逻辑递进，具有高度的概括力和说服力。