译文
你不要自我夸耀。且看你写的家信如何。
注释
汝：你，第二人称代词。
无：不要，表示禁止的副词。
自誉：自我夸耀，自我吹嘘。
观：看，观察。
家书：家信，写给家人的书信。
赏析
这首短小精悍的谚语通过简洁明了的语言，表达了一个深刻的道理：人的才能和品德不是靠自我吹嘘来证明的，而是要通过实际行动和具体作品来体现。'观汝作家书'一句，以家书这一具体事物作为检验标准，生动形象地说明了实践出真知的道理。语言质朴无华，却蕴含着丰富的人生智慧，体现了民间谚语言简意赅、寓意深远的特点。