译文
做官的人如果仕途顺利不断升迁，他乘坐的马车就会不断更换更高级的款式。
注释
仕宦：做官，担任官职。
不止：不停止，持续不断。
车生耳：古代官员乘坐的马车车厢两侧有遮蔽物，形似耳朵，称为'车耳'。官位越高，车耳装饰越华丽。此处用'车生耳'比喻官位不断升迁。
赏析
这首里语虽只有短短一句，却深刻揭示了古代官场现象。运用'车生耳'这一具体意象，生动形象地表现了官职升迁带来的物质待遇变化。语言简洁凝练，寓意深刻，既反映了人们对仕途成功的向往，也暗含对官场等级制度的观察，具有鲜明的民间智慧和讽刺意味。