译文
我在此种植梧桐树，为的是等待凤凰的到来。 为何有燕雀这样的普通小鸟，却自称是能够高翔的祥瑞之鸟。 为什么不将其弹射击落，让它返回自己原来的地方去。
注释
爰：于是，在此。
梧桐：传说中凤凰只栖息于梧桐树上。
凤凰：祥瑞之鸟，喻指贤能之士。
燕雀：普通小鸟，喻指平庸之人。
自称来翔：自诩为能够高飞之人。
弹射：用弹弓射击驱逐。
使还故乡：让其返回原来的地方。
赏析
这首短诗运用比兴手法，通过梧桐引凤的典故，表达了作者对贤才的渴望和对庸才的鄙弃。前两句以种植梧桐等待凤凰为喻，展现求贤若渴的胸怀；后四句以燕雀冒充凤凰的讽刺，表达对不自量力者的轻蔑。语言简洁犀利，比喻生动贴切，体现了诸葛亮作为政治家的识人用人之道和清高孤傲的性格特征。