译文
蒋家的长者德高望重，任家的孩童聪慧伶俐。
注释
博昌：古地名，春秋时齐邑，在今山东省博兴县东南。
蒋氏翁：蒋家的老人，指蒋氏家族的长者。
任氏童：任家的小孩，指任氏家族的晚辈。
语：民间流传的俗语、谚语。
赏析
这首简短的民间谚语通过对比手法，生动反映了古代博昌地区蒋、任两姓家族的社会声誉。'蒋氏翁'体现了蒋姓家族长者的威望和德行，'任氏童'则展现了任姓家族后辈的聪慧与潜力。短短六字，既包含了对两个家族不同世代优秀品质的赞美，又暗含了对家族传承和文化积淀的肯定。语言凝练，对仗工整，具有典型的民间谚语特色。