译文
鲁国孔氏家族喜好研读儒家经典， 兄弟几人讲解诵读都值得聆听。 前来求学的读书人都能获得声名， 不经过孔氏教导怎能学有所成。
注释
鲁国：春秋时期诸侯国名，在今山东曲阜一带，孔子故乡。
孔氏：指孔子的后代，此处特指东汉孔氏兄弟。
读经：研读儒家经典著作。
讲诵：讲解诵读经书。
学士：求学之人，读书人。
声名：名声，声誉。
那得成：怎能成功，如何能够有所成就。
赏析
这首民间歌谣以简洁明快的语言，生动反映了东汉时期孔氏家族在经学传承中的重要地位。全诗采用四言句式，节奏鲜明，朗朗上口。前两句直接点明孔氏兄弟精通经学、善于讲授的特点；后两句通过对比手法，强调孔氏门庭对学子成才的关键作用。诗歌既体现了当时社会对儒家经典的重视，也展现了民间对学术权威的崇敬之情，具有鲜明的时代特色和文化价值。