译文
楚国著名的龚胜、龚舍二位贤士，也比不上杜陵的蒋诩老先生。
注释
楚国二龚：指西汉时期的龚胜和龚舍兄弟，二人皆为楚地（今湖北一带）名士，以清高廉洁著称。
杜陵：古地名，位于今陕西省西安市东南，因汉宣帝陵墓杜陵而得名。
蒋翁：指蒋诩，字元卿，杜陵人，西汉末年著名隐士。
赏析
这首民间谚语虽仅八字，却通过对比手法高度赞誉了蒋诩的人格魅力。以当时闻名天下的'二龚'作为参照，用'不如'二字凸显蒋诩更高的道德境界，体现了民间对清高隐士的崇敬之情。语言简练而意蕴深远，反映了西汉末年士人注重气节的社会风气。