译文
典军校尉夏侯渊， 三日急行五百里， 六日奔驰一千里。
注释
典军校尉：汉代武官名，为西园八校尉之一，曹操曾任此职，后夏侯渊亦任此职。
夏侯渊：字妙才，沛国谯县人，三国时期曹魏名将，以用兵神速著称。
三日五百：指三天行军五百里，形容行军速度极快。
六日一千：指六天行军一千里，进一步强调其行军神速。
赏析
这首军中歌谣以简洁明快的语言，生动刻画了夏侯渊用兵神速的军事才能。通过'三日五百，六日一千'的数字对比，形象地表现了其部队行军速度之快，展现了古代战争中兵贵神速的军事理念。语言朴实无华却极具表现力，反映了士兵对将领军事才能的由衷赞叹，具有浓厚的军旅特色和时代特征。